Go to Top
Objectif : de voir enchâssé dans une loi provinciale le statut bilingue actuel de la Ville d'Ottawa, la Capitale du pays, à temps pour 2017.

Définition de bilinguisme

Définition de bilinguisme

Copie du texte intégral de la recommandation no 1 du Livre 5 du Rapport de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.

André Laurendeau et Davidson Dunton, 1970

« La capitale symbolise l’ensemble du pays. Elle devrait exprimer, le plus exactement possible, les valeurs du pays entier, son mode de vie, sa richesse et sa diversité culturelles, ses conceptions sociales et ses aspirations […].

Nous recommandons que, dans la capitale actuelle […] l’anglais et le français aient un statut d’égalité totale, et que l’ensemble des services dispensés au public soient partout accessibles dans les deux langues. »

Definition of bilingualism

Copy of the original text of Recommendation no. 1 of Book 5 of the Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism.

Davidson Dunton and André Laurendeau, 1970

” A capital is a symbol of the country as a whole. It should express, in the best way possible, the values of the country as a whole, its way of life, its cultural richness and diversity, its social outlook and its aspirations for the future […].

We recommend for the present federal capital […].that the French and English languages have full equality of status, and that the full range of services and facilities provided to the public be available in both languages throughout the area.”